発売されたばかりの7″ヴァイナル『ある名前を持った人の一日を想像してみる / イムジン河』(JET SET)が好評を博しているイ・ラン(이랑)が、ニュー・アルバム『オオカミが現れた』を「Sweet Dreams Press」からリリース。8月23日(月)よりデジタル・エディション(SDDA-051)の配信がAmazon Music、Apple Music / iTunes、Bandcamp、KKBOX、Minna Kikeru、mora、music.jp、OTOTOY、レコチョク、Spotify、YouTube Musicほかにて開始されています。
柴田聡子とのコラボレートEP『ランナウェイ』(2019, Sweet Dreams Press)、ライヴ・アルバム『クロミョン ~Lang Lee Live in Tokyo 2018~』を挟み、『神様ごっこ(신의 놀이)』(2016)以来約5年ぶりのオリジナル・フル・アルバムとなる同作は、イ・デボン(이대봉 | SORIMUSEUM)との共同プロデュースで制作。「ある名前を持った人の一日を想像してみる」や、昨年シングルとしてリリースされて話題を呼んだ「患難の世代 (환란의 세대)」の2ヴァージョンを含む全10曲が収録されています。演奏には、盟友イ・ヘジ(이혜지)、イ・デボンや、イ・ラン作品の翻訳やアートワークを手がけてきた廣川 毅、フェミニストNGO「Unninetwork」の一員でもあるコーラス・グループUNNIE CHOIR(아는언니들)らが参加。ミキシングはアキツユコ、池間由布子、NRQ、柴田聡子らの作品で知られる大城 真(夏の大△ | BasicFunction)がイ・デボンとの共同で担当。マスタリングも大城によるもの。発売に合わせ、収録曲「対話(대화)」のMVが2ヴァージョン公開されています。
なお同作は今後、装いの異なるCDおよびヴァイナル・エディションも発売予定。
■ 2021年8月23日(月)
イ・ラン
『オオカミが現れた』
SDDA-051
Amazon Music | Apple Music / iTunes | Bandcamp | KKBOX | Minna Kikeru | mora | music.jp | OTOTOY | レコチョク | Spotify | YouTube Music ほか
[収録曲]
01. オオカミが現れた 늑대가 나타났다
02. 対話 대화
03. よく聞いていますよ 잘 듣고 있어요
04. 患難の世代 환란의 세대
05. パンを食べた 빵을 먹었어
06. 意識的に眠らないと 의식적으로 잠을 자야겠다
07. 何気ない道 그 아무런 길
08. パクカン・アルム 박강아름
09. ある名前を持った人の一日を想像してみる 어떤 이름을 가졌던 사람의 하루를
10. 患難の世代 환란의 세대(Choir Ver.)
Gallery