Photo ©三田村 亮
2月に柴田聡子とのコラボレートEP『ランナウェイ』を惣田紗希による装丁でSweet Dreams Pressより発表し、7月には両者でのカップリング・ツアー「続 イ・ランと柴田聡子のランナウェイ・ツアー」の開催を控える韓国のマルチ・クリエイター、イ・ラン(이랑)が、昨年3月に行った単独ジャパン・ツアーから武蔵小山・ひらつかホールでの東京公演の模様を2CDにパックしたライヴ・アルバム『クロミョン ~Lang Lee Live in Tokyo 2018~』(SDCD-046 2,500円 + 税)を7月24日(水)にリリース。発売に先駆け、収録曲「悲しく腹が立つ(슬프게 화가 난다)」の音源が公開されています。
2018年3月23日に開催された東京公演は、ツアーの全日程に帯同したチェロ奏者イ・ヘジに加え、DJクルー“Bichinda”の一員DJ Seesea / DJ Hit The Goalとしても活躍するユ・ヘミ、KUANG PROGRAM(쾅프로그램)のキム・ヨンフン、SORIMUSEUM(소리박물관)のイ・ジョンウもプレイヤー陣に迎えた豪華5人編成でのパフォーマンス。2作のソロ・アルバム『ヨンヨンスン(욘욘슨)』(2012)、『神様ごっこ(신의 놀이)』(2016)からの楽曲はもちろん、昨年元旦に公開されて話題となった「イムジン河」のカヴァーや『ランナウェイ』収録曲なども演奏されています。音源と併せて公開されている「世界中の人々が私を憎みはじめた(세상 모든 사람들이 나를 미워하기 시작했다)」演奏中の映像は、最新作『内部』を発表したばかりの映画監督・波田野州平が撮影したもの。
なお、2016年以来2度目の開催となる柴田聡子とのカップリング・ツアーは、7月5日(金)大阪・天満橋 旧桜宮公会堂、6日(土)東京・赤坂 草月ホールの2公演。会場では、『クロミョン ~Lang Lee Live in Tokyo 2018~』の先行販売が予定されています。また、石川・金沢21世紀美術館にて9月23日(月)まで開催中のエキシビション「粟津潔 デザインになにができるか」内では関連プログラムとして、7月3日(水)に同地シアター21にてイ・ヘジとのデュオでの単独公演も開催。
■ 2019年7月24日(水)発売
イ・ラン
『クロミョン ~Lang Lee Live in Tokyo 2018~』
2CD SDCD-046 2,500円 + 税
縦型デジパック / インサート付属
ライナー・ノーツ(エッセイ): イ・ラン
[Disc A]
01. 平凡な人
02. ピイピイ
03. 日記
04. 世界中の人々が私を憎みはじめた
05. 家族を探して
06. ヨンヨンスン
07. 君のリズム
08. 食べたい
09. ラッキーアパート
10. 物語の中へ
[Disc B]
01. 東京の友達
02. 悲しく腹が立つ
03. 患難の世代
04. 神様ごっこ
05. 私はなぜ知っているのですか~笑え、ユーモアに
06. 私がもし神様だったら
07. 何気ない道
08. イムジン河
09. 良い知らせ、悪い知らせ
■ 続 イ・ランと柴田聡子のランナウェイ・ツアー
Lang Lee and Satoko Shibata Run Away Tour 2019
http://www.sweetdreamspress.com/2019/05/blog-post.html/
2019年7月5日(金) 大阪 天満橋 旧桜宮公会堂
出演: イ・ラン & 柴田聡子 with イ・ヘジ + カメイナホコ
開場 18:30 / 開演 19:30
予約 4,000円 / 当日 4,500円(全席自由 / ドリンク代別途)
※ ご予約 | お問い合わせ: カウアンドマウス 080-3136-2673
2019年7月6日(土) 東京 赤坂 草月ホール
出演: イ・ラン & 柴田聡子 with イ・ヘジ + カメイナホコ
開場 17:00 / 開演 18:00
予約 4,000円 / 当日 4,500円
※ 全席指定
e+
■ 「粟津潔 デザインになにができるか」関連プログラム
イ・ラン ライブコンサート
https://www.kanazawa21.jp/data_list.php?g=17&d=1769
2019年7月3日(水)
石川 金沢21世紀美術館 シアター21
出演: イ・ラン with イ・ヘジ
開場 18:30 / 開演 19:00 / 終演 20:00
一般 2,000円 / 友の会会員 1,800円
ミュージアム・ショップ / ぴあ(P 642-994) / ローソン(L 54693)
※ 未就学児入場不可
※ 友の会会員: 入場時要会員証提示
※ 整理番号順入場
Gallery